Re: oil found on trany pan motor oil (not trans)
timing chain cover, turbo drain line, oil pan, oil drain plug, remote filter lines or housing, crank puley seal, rear main. basically anything on the bottom end of the motor could do it.
most common would be the turbo drain or remote filter housing.