Bro, i cant make heads or tails of that repair, lol. I would just replace it, but I am Anal, and have OCD so that would drive me nuts. Cant imagine the cable to be much moola.....
Replace the cable. Mine snapped years ago and I had to replace it. The biggest pain is getting the in-cab handle pulled out. Do it now before it breaks and makes it a complete pain in the ass to open the hood.
I fixed mine from doing that. Had a slight burr in the channel where the spring wire slides to engage the hood pin. A little filing in the channel and it's done:tup: