Im looking for the stud that attaches to the shifter arm on the transmission. The shifter cable then attaches to that. Please let me know if you have one.
That clip is very similar to the clips that hold the metal ends of the rubber brake lines to the frame brackets. They may be the same. Those should be easy to find. I can't guarantee that this will work, but it's worth investigating.